dead in the water 예문

• We're dead in the water if we don't give them an alternative.
  우리가 진범을 알아내지 못하면 그냥 끝난거야
• If we go dead in the water without a plan, people are gonna start scratching their heads and chattering.
  전 괜찮습니다. 계획없이 물에 뛰어든다면 대원들은 머리를 긁고 소리칠 것입니다.
• At 14:05, Yamato was stopped dead in the water and began to capsize.
  오후 2시 5분에 야마토함은 완전 정지하였으며, 전복하기 시작하였다.